De pers over De Overkant

Posted: Fri Aug 11, 2006 7:57 pm Post subject: De pers over De Overkant

«Ernst Jansz heeft met De Overkant een aangrijpend boek geschreven. Het boek is geschreven vanuit drie vertelstandpunten: in het eerste hoofdstuk dat van Rudi's ouders (ook wel van Rudi zelf), in het tweede dat van zijn vrouw Jopie, in het derde dat van zijn zoon Joch. Uit die drie verhalen komt de evolutie van de vader en zijn karakteriele analyse duidelijk tot uiting. Eigenlijk is Rudi het centrale personage dat geëvoceerd wordt door anderen, maar het boek leidt tot de slotsom dat hij een structurele hoofdfiguur is, zonder wie de eigenlijke hoofdpersoon en verteller Joch zijn queeste niet had dienen te ondernemen.
Jansz vermengt in zijn roman ook drie genres en drie schrijfstijlen: een briefwisseling, een verhaal, een reisverslag en hij heeft ze alledrie met veel bravoure uitgewerkt, want de authenticiteitwaarde is groot. Dat wordt in de hand gewerkt ten eerste door de huis-, tuin- en keukenmededelingen in de brieven, zodat je je afvraagt of ze niet inderdaad echt bestaan, ten tweede door de relatieve afstandelijkheid van de reisjournalistiek in hoofdstuk drie en ten derde door de wijze waarop Ernst Jansz zich over Indonesië en zijn geschiedenis gedocumenteerd heeft.
Het boek is goed geschreven, zeer realistisch, in een evocatieve en beeldende taal, soms sterk geëngageerd, vaak ontroerend, waarbij het de verdienste is van de auteur dat hij nooit in kitsch vervalt, waarvoor bij dit soort hommages de dreiging niet gering is. Ernst Jansz verdient veel waardering voor de tedere manier waarop hij in De Overkant de grenzen tussen realiteit en fantasie onmerkbaar in elkaar heeft laten vervloeien.» - De Boekengids (Antwerpen)

«Een literaire Vatersuche.» - Jaap Goedegebuure

«De Indonesische snapshots zijn vaak prachtig, maar ook de herinneringen aan de vader zijn indringend genoteerd en beslist niet minder goed dan soortgelijke verhalen van Adriaan van Dis en Boudewijn Büch.» - Hans Warren

«Minstens zo geslaagd is zijn weergave van een belangrijk nationaal cultuurgoed: het schuldgevoel. Tweehonderd en vijftig pagina's familiedrama die je ademloos uitleest.» - Vrij Nederland

«Verrassende en intelligente compositie, een indringende en overtuigende roman, met een menselijke thematiek die het vertelkader van de familiekroniek verre overstijgt.» - Leeuwarder Courant

«Jansz laat de feiten voor zichzelf spreken en juist daardoor is De Overkant een imponerend document geworden.» - Het Parool

«Ernst Jansz toont in De Overkant zijn bekwaamheid. Zijn kritiek op de Indonesische samenleving is nergens belerend. Bovendien weet hij allerlei feiten die de moeite waard zijn kundig gedoseerd te verwerken.» - de Volkskrant

«Een ontroerend portret. Door de versmelting van emotie en feiten is De Overkant een bijzonder document humain.» - Prisma